Gli apparecchi che ha chiesto saranno qui entro domani.
We'll probably have the gear installed by tomorrow. We can get you out of here by tomorrow night.
Le luci al neon, i frigoriferi apparecchi che nemmeno pensavi facessero rumore?
Streetlights, refrigerators, stuff you didn't even know makes noise?
O ci sono apparecchi che permettono alle persone di comunicare attraverso il movimento degli occhi.
Or there are devices that enable people to be able to communicate through eye movements
I dati sono stati successivamente convertiti in ordini per i 27 apparecchi che possono essere pilotati individualmente.
The data was subsequently converted into orders for the 27 luminaires that can be piloted individually.
Perciò, gli apparecchi che incorporano pile e accumulatori devono essere corredati di istruzioni sul modo in cui essi possono essere rimossi senza pericolo dall’utilizzatore finale o da professionisti indipendenti qualificati.
Appliances in which batteries and accumulators are incorporated shall be accompanied by instructions on how those batteries and accumulators can be safely removed by either the end-user or by independent qualified professionals.
Nella maggior parte dei Paesi, le norme relative all'inquinamento luminoso richiedono l'uso di apparecchi che riducano sensibilmente il flusso emesso nell'emisfero superiore.
In most countries, the standards regarding light pollution require the use of luminaires that drastically reduce the flux emitted in the upper hemisphere.
Per questo occorre procedere con cautela quando si cercano apparecchi che meritano A in tutte e quattro le classi.
That's why it is more prudent for you to seek out appliances that are rated A in all four classes.
Questo criterio non si applica agli apparecchi che non utilizzano fonti energetiche non elettriche; né agli apparecchi in cui il lato condensatore o evaporatore o entrambi non utilizzano aria per il trasferimento termico.
This criterion does not apply to appliances that use non-electric energy sources; and appliances of which the condenser — or evaporator — side, or both, do not use air for heat transfer medium.
Tali immagini non possono essere riprodotte con apparecchi che non supportano il formato AVCHD (masterizzatori DVD normali).
Images cannot be played with equipment that does not support MP4.
ATTENZIONE: Alcuni apparecchi che richiedono più di tre batterie possono dare l'impressione di funzionare correttamente anche qualora una delle batterie non sia inserita in modo corretto.
CAUTION: Some equipment using more than three batteries may appear to work properly even if one battery is inserted incorrectly.
Uno studio dimostra la superiorità degli apparecchi LED Schréder per tunnel sigillati con vetro piano su quegli apparecchi che hanno le lenti a contatto diretto con l'ambiente esterno.
A study has shown the superiority of Schréder LED tunnel luminaires sealed with flat glass over luminaires where the lenses are in direct contact with the atmosphere.
Il suo uso implica un minimo di apparecchi, che avrà un impatto positivo sui costi delle utility.
Its use implies a minimum of fixtures, which will have a positive impact on utility costs.
i PCB e i PCT usati, nonché gli apparecchi che li contengono, siano smaltiti nel più breve tempo possibile;
used PCBs and PCTs and equipment containing them are disposed of as soon as possible;
Il vero problema è che questi apparecchi che raccolgono e condividono i nostri dati ci renderanno vulnerabili.
The real problem here is that all of these devices collecting and sharing all of our data is gonna leave us vulnerable.
Non posizionate il prodotto vicino a sorgenti di calore come termosifoni, termoconvettori, stufe, o altri apparecchi che producono calore.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
* CyanogenMod o apparecchi che sono stati modificati con gli strumenti di root non può giocare i flussi per motivi legali.
* CyanogenMod or appliances which have been modified with root tools can not play streams for legal reasons.
Vigilanza del mercato dell’Unione e controllo degli apparecchi che entrano nel mercato dell’Unione
Article 39 Union market surveillance and control of radio equipment entering the Union market
Gli apparecchi di sollevamento che si spostano lungo un percorso perfettamente definito nello spazio, pur non spostandosi lungo guide rigide, sono considerati apparecchi che rientrano nel campo d'applicazione della presente direttiva.
Lifting appliances moving along a fixed course even where they do not move along guides which are rigid shall be considered as lifts falling within the scope of this Directive.
Apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Tutti apparecchi che smettono di funzionare senza corrente.
All things that failed during the blackout.
Giorno dopo giorno, mi spaccavo la schiena per progettare armi e apparecchi che hanno permesso a te di essere un eroe.
Day after day, I slaved away, creating all the weapons and devices that made you look like a hero.
Inoltre, utilizziamo driver di alta qualità Meanwell HLG all'interno degli apparecchi che funzionano in modo stabile.
Moreover, we use high quality Meanwell HLG series driver inside of the fixtures which works stably.
In relazione alla vendite di batterie o alla consegna di apparecchi che contengono batterie, siamo obbligati ad avvertirvi su quanto segue:
In connection with the sale of batteries or with the delivery of devices that contain batteries, we are under obligation to bring the following to your attention:
La distanza è determinata dal tipo di apparecchi che verranno utilizzati sul soffitto.
The distance is determined by the type of luminaires that will be used on the ceiling.
Mio cugino mi aveva parlato degli apparecchi, che Beckworth aveva costruito.
My cousin told me about the, uh, equipment Beckworth had built in.
Gli apparecchi che hanno avuto dei problemi erano tutti sulla stessa frequenza dell'onda Z. Il trasportatore, Martha e la batteria dell'auto intelligente.
The other devices that malfunctioned were all on the same Z-wave frequency, the relocator, Martha, and the smart-car energy cell.
Essi acquisteranno frigoriferi, computer e altri apparecchi che consumano energia.
They will buy refrigerators, computers and other appliances that consume energy.
Contribuire al benessere umano applicando l'ingegneria biomedica alla ricerca, alla progettazione, alla produzione e alla distribuzione di strumenti o apparecchi che eliminano il dolore, ridonano la salute e prolungano qualitativamente la vita
To contribute to human welfare through the application of biomedical engineering in the research, design, manufacture, and sale of instruments or appliances that alleviate pain, restore health and extend life.
Procedura a livello nazionale per gli apparecchi che presentano rischi
Procedure for dealing with instruments presenting a risk at national level
Si può vedere il costo di energia elettrica ogni ora di utilizzare apparecchi che consumano più nelle ore in cui il costo è inferiore ed essere in grado di risparmiare sulla bolletta elettrica.
You can see the cost of electricity every hour to use appliances that consume more in the hours in which the cost is less and be able to save on the electricity bill.
Sviluppando sistematicamente apparecchi che hanno rivoluzionato le nostre case.
Consistently developing appliances that revolutionise our households.
Questi sono alcuni apparecchi che ha attirato la mia attenzione:
These are some equipment that has drawn my attention:
Le apparecchiature oggetto della presente direttiva dovrebbero comprendere sia gli apparecchi che gli impianti fissi.
The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations.
Questo riduce il numero di apparecchi che sarebbero necessari con altre marche di illuminazione e dà anche uno sguardo che è molto più piacevole per gli occhi.
This reduces the number of fixtures that would be needed with other brands of lighting and also gives a look that is much more pleasing to the eye.
Nel 2015, le due città hanno deciso di sostituire 4.000 apparecchi che erano stati installati negli anni ’60 e che non fornivano più i livelli di illuminazione richiesti.
In 2015, the two towns decided to replace 4, 000 luminaires that had been installed in the 1960s and were no longer providing the required lighting levels.
Se il bagno non differisce in dimensioni, prova a ridurre al minimo il numero di mobili e apparecchi che riempiono il suo interno
If the bathroom does not differ in size, try to minimize the number of pieces of furniture and appliances that fill its interior
Benché in molti casi le performance di illuminazione funzionale siano essenziali, i clienti desiderano anche utilizzare apparecchi che siano attraenti e discreti.
Although in many cases the functional lighting performance is key, customers are also keen to apply luminaires that are attractive and/or unobtrusive.
Per garantire che i prodotti siano serviti da molto tempo e non perdano il loro fascino esteriore, non dovresti metterli in prossimità di apparecchi che emettono calore.
To ensure that the products have served for a long time and do not lose their external appeal, you should not place them in close proximity to appliances that emit heat.
Questi apparecchi, che si sono aggiudicati il premio Design Award 2010/2011, sono stati installati all'esterno per guidare i clienti nel piazzale.
The fixture, which won the Danish Design Prize for 2010/2011, has been installed outside to guide visitors around the forecourt.
Si sconsiglia inoltre l'uso di ferri e altri apparecchi che hanno un effetto termico sui capelli.
It is also not recommended to use irons and other appliances that have a thermal effect on the hair.
Se i soffitti sono bassi, dovresti scegliere gli apparecchi che puntano verso l'alto i riflettori.
If the ceilings are low, you should choose the luminaires that point the reflectors up.
Non installare nei pressi di fonti di calore, quali stufe, termosifoni, radiatori o altri apparecchi che producano calore (amplificatori inclusi).
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Allo stesso modo, frigoriferi, fornelli e lavatrici erano apparecchi che appartenevano alle fabbriche e agli ambienti industriali.
Likewise, refrigerators, cookers and washing machines were appliances that traditionally belonged in factories and industrial environments.
Le alternative disponibili fino a qualche anno fa erano i tagliasiepi a benzina o apparecchi che erano dei veri e propri pesi massimi.
Until some years ago, the alternatives were petrol-powered hedge trimmers or real heavyweights.
(PCE) Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare unicamente con una sorgente di energia esterna, del tipo utilizzato negli autoveicoli, compresi gli apparecchi che possono anche ricevere la radiotelefonia o la radiotelegrafia
(PCE) Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, including apparatus capable of receiving also radio-telephony or radio-telegraphy
E credo che in futuro avremo apparecchi che potremo inserire nei vestiti, per un monitoraggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
And I would argue, in the future, we'll have wearable devices in our clothes, monitoring us 24/7.
Vogliamo che altri designer se ne approprino e imparino a realizzare fantastici apparecchi, che imparino a fare prodotti interattivi partendo da qualcosa di reale.
So we want other designers to pick this up and learn how to make great devices, to learn how to make interactive products by starting from something real.
Mi piaceva anche costruire apparecchi che funzionano con le parti del corpo.
I also liked to make devices that work with body parts.
6.1606709957123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll probably have the gear installed by tomorrow. We can get you out of here by tomorrow night. 